My Sister-night Моя сестра-ночь for soprano, flute\alto-flute and piano Julia GOMELSKAYA Poems by commissioned by AMALTEA Ensemble (Switzerland) q = 63 Юлия ГОМЕЛЬСКАЯ Dollie RADFORD whisper p 3 3 3 Soprano                  To night, to-night, to- night... vibr. vibr. vibr. Alto-Flute              in G       p q = 63 whisper 3 3              Piano p To-night, to- night...      4 whisper 3 3 3  S.                  To night, to-night, to- night... whisper     vibr.  3 3 Fl.                To 3 3 3                 Pno. p To-ni,ght, to night, to- night...     (sing) 7 S.  p  3    3  3      3    3  Thehoursof thedayhavede-par- ted, they fol-ded their wingsto p 3 Fl.              night... To-night... 3             Pno. p To-night...         Copyright © Julia Gomelskaya 2004 www.juliagomelskaya.org.ua [email protected] 2 10 S.          3  3   rest, whenthelastred rayof sun light fa-deda-wayin the 3 3 3 Fl.                    To-night, to-night, to - night... 3 3                    Pno. p To-night, to-night...          12 whisper 3 S.          west, To - 3 3 3 Fl.                To - night, to - night, to - nniigghhtt...... 3 3 (play)                      Pno. To - night, to - night... mp           14 3 3 S.              night, to- night... To-night, to (play) frull. Fl.   3                To- night... mp 3 whisper                to-night.    Pno.           (sing) 16 mf 3  3  3 3 3 S.                   andfree-cy clouds co - ver the stars, and be- 3 3 vibr.    Fl.       mf                          Pno. mf 3 3 3 3 6 3 3 3 3 6                            f smp 19 3 3 S.   3   3       3     3   3 yond is aworld of blue, andmysoul a - wakes fromaslum-ber to- 3 Fl.              mf                Pno. 6 f 6 6 6  6                    21 f S.          night. frull. 3 Fl.       3   f     mf 3                              sf  f f Pno. 3                Ped. sempre 4 mp 24 3 3 3 3 S.                  And I see rightthrough a - way to a world of vibr.  3 3 3    Fl.                 mp mp            Pno. mf              mf 26 3 3   S.           a - zure where white- winged spi - - - - rits 6 6 Fl.                  mp 3 3            Pno. mp               27 3   3    S.         meet, while the clouds float and 6 3   Fl.               6                  Pno. 6       5 f 28 3 3 3 S.           3   fade be-low them, and the stars shine atthe-ir 3 6 6        Fl.              3 3 f                       Pno. mf 6 3 f 6 6              Ped. molto 30 p whisper 3  S.           feet. To-night, 6 6 6 6 mp Fl.                             p  6 3 3              Pno. 3         Ped. sempre    32 3 3 S.                to-night, to-night... whisper (play) 5 vibr. 3 Fl.              To - night, whisper 3       3to-night,   to   Pno. mp 6 6 6 3                  Ped. sempre 6 34 (sing) mf S.   3       3       Theyhold out the - ir hands in well - come, and whisper vibr. 3 Fl.        to-night... 3 (play)                      Pno. night, to-night...  mf            Ped. sempre f 36 3 3   S.              now, for a mo - ment of time, li-mit-less (play) 3 3    Fl.           f 5                          Pno. f               con Ped. 38  S.          worlds and bound - less space, and  3  Fl.                                           3 3 3 3 Pno. 3 3 3                       Ped. sempre con Ped. 7 mp 40        S.            pla - - nets They all are  Fl.                 mf mp 5 3            Pno. 3 3 mp 3                      42  S.       mine. vibr. Fl.          mp 3                              Pno. p      Ped. sempre 44 S.    3 gliss.  Fl.               p 3                            Pno.    8 46 S.    3 Fl.             p          Pno. p pp    II q=76-78 48 p 3   S.                    m... 3 3 gliss. MUTA IN FLUTE vibr.      Fl.                 q=76-78                       Pno. mp leggiero (half-sound)         Ped. sempre 52 mp S.                     Last night I lay anddreamed of  Fl.                                     Pno.                                9 54 3     S.              you, through all thewind and rain, so   Fl.                                      Pno.          Ped. sempre 57 mf        S.                     close a part I seemed of you, I couldnotwake a-   Fl.                                                 Pno. mf                                Ped. sempre mf 59 3 S.          3      gain; sunkinyourspi-rit, deep, so deep, mf Fl.  FLUTE              33   mp 5 mf                   Pno. mp    mp                 10 62 mp S.                  in the blue ca-verns ofmy sleep. vibr.  Fl.         5                       Pno. mp                 Ped. sempre 65 mf  S.            Your vibr. 3      Fl.             mp                                Pno.                               67 3 3 3 3 S.                    face seemedfull of love for me, you knew myheart de- 3 vibr. 3        Fl.                 3                  Pno.               Ped. sempre